9 Fantastiska Böcker Av Latinamerikanska Författare Att Läsa Den Här Månaden

2024 Författare: Francis Oldridge | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 20:43

Inga te preocupes (oroa dig inte); när jag säger att du verkligen behöver läsa dessa utmärkta böcker av latinamerikanska författare, försöker jag inte skämma dig för att du inte har läst dem ännu, jag försöker upphetsa dig när du läser några riktigt utmärkta skrivstycken. Och oroa dig inte om du inte är flytande spanska (eller läsare) - böckerna som behandlas idag håller perfekt i översättning, vilket ytterligare bevisar deras kvalitet. (Och med nick till översättarna, vars uppgift naturligtvis är mycket mer involverad än att bara byta språk.)

Latinamerikansk litteratur är knappast monolitisk - inget enda tema informerar om alla större verk, inga få historiska händelser ramar in huvuddelen av författningen, och ingen handfull stereotypa karaktärer återkommer om och om igen. Som sagt, det finns få trender som går igenom ett antal stora latinamerikanska verk som binder samman böckerna. Dessa inkluderar fantastiska, semi-magiska fördelar mot annars standardberättelser, rå, realistisk skildring av vardagslivets hårdhet och det komplicerade, ofta fyllda förhållandet till landet i norr som tillskrev namnet på en hel landmassa eller två.

Självklart hittar du allt från skrikande memoarer till rolig fars till tuff romantik till gripande armstödshandling i latinamerikansk författade böcker. Så läs vidare och läs vidare.

100 Years of Solitude av Gabriel Garci Marquez

Om du inte läste den här boken på gymnasiet eller på college antog du antingen dina uppdrag eller så måste du hitta den som skulle vara din upplysta lärare och slå honom / henne på baksidan av huvudet. Den här boken är, beroende på vilken sida du befinner dig på, konstig, lyrisk, rolig, kylande och alltid övertygande. Den berättar historien om hela mänsklighetens historia genom historien om liten stad förlorad i mytisk skog. Det innehåller också nästan alla känslor som människan sannolikt kommer att känna mellan bokstöd av födelse och död. Det finns lust, våld, kärlek, vänlighet, galenskap och mycket mer att spara i denna episka roman som cementerade Marquezs Nobelpris i litteratur.

Like Water for Chocolate av LaurEsquivel

Denna berömda bok, senare gjord till berömd film, är ett perfekt exempel på den magiska realismen som ofta förknippas med Latinamerikansk fiktion. Utan lite magi kunde historien inte inträffa. Men magin är bara fröet, inte kärnan i berättelsen. Kärnan i Like Water for Chocolate är en kombination av mat, kärlek och längtan, med viss familjärv och hemlig lust blandad. Det är en tjejs historia om åldrande, men också en allegori för förändringar som sker i det mexikanska samhället i stort. Och som du säkert undrar, hänvisar titeln till vatten som värms upp och håller på att koka, som används för att göra populär chokladdrink och hänvisar till känslor som håller på att explodera.

Crux - Gränsöverskridande memoar av Jean Guerrero

Den här boken är många saker samtidigt. Det är en redovisning av den nuvarande Latinx-upplevelsen i Amerika. Det berättar om den moderna emigrant- och invandrarupplevelsen. Och det är helt enkelt en memoar av en amerikansk författare, eftersom författaren Jean Guerrero föddes i San Diego. Hennes amerikanska medborgarskap, utbildning och erfarenhet av journalistik sammanfaller för att hjälpa Guerrero att se på livet genom ögonen på sin mexikanska invandrarfader, genom linsen till dem som gör korsningen idag, och ur amerikanska medborgares perspektiv är resultatet en bok som är både balanserad och hjärtlig.

Residens på jorden av Pablo Neruda

Skriven under två årtionden och publicerad i tre volymer mellan 1925 och mitten av 1940-talet, anses denna poesibok av många vara Nerudas mästerverk och gjorde mycket för att bidra till hans Nobelpris 1971. Han skrev mycket av boken långt ifrån sitt chilenska hemland, efter att ha tjänstgjort som diplomat i flera avlägsna delar av South Asias ung man. Dikterna berör allt från sex till ensamhet till död till det vardagliga.

The House of the Spirits av Isabel Allende

Denna debutroman fortsatte traditionen med den svepande epiken med lite magisk färgning, och satte Allende på kartan som huvudförfattare under slutet av 1900-talet och början av 2000-talet. Boken följer flera generationer av chilensk familj (faktiskt heter landet aldrig, men det är Chile) med alla upp-och nedgångar man förväntar sig från årtionden av livet och sedan några. Utöver dramatiken är Truebfamily omvälvningen i det namngivna landet i sig, omvälvningar där unga AlbTrueb kommer att spela en avgörande roll. (Och titta inte bara på filmversionen från 1993, kraftverk som den hade. Vi pratar Jeremy Irons, Meryl Streep, WinonRyder, Glenn Close och AntoniBanderas - wow, right !? Right.)

The Green House av Mario Vargas Llosa

Flytta över David Foster Wallace, för innan det var Infinite Jest fanns det The Green House. Rättvis varning: den här romanen från den peruanska författaren Mario Vargas Llosis från 1966 är inte lätt att läsa. Men då är konflikten i centrum, oskuld mot korruption, inte lätt att lösa. Bokens titel hänvisar delvis till Amazonas regnskog som ligger strax bortom den fiktiva staden i historiens centrum och delvis till fysiskt grönt hus byggt i utkanten av staden, grönt hus där sex är till salu och stadens karaktär och dess invånare på spel. Meningarna kan vara långa och komplicerade och många förtjänar att läsa två gånger för att vara säkra på att du fångar meningen, men här är resan kärnan, inte målet.

Köp på Amazon

Memoirist Esmerald Santiago är amerikansk av födseln, född i Puerto Rico, men att läsa hennes berättelse om barndomen på ön och ung vuxen ålder efter att familjen flyttade till New York tvingar en att fråga vad det egentligen betyder. Hennes berättelse har alla kännetecken för invandrarens berättelse, förutom behovet av att uppnå medborgarskap eller undvika uteslutning på grund av brist på den: Kulturen hon kände och älskade som barn är nästan oigenkännlig i hennes nya hem. Men Santiago lyckades hitta sin väg, examen från Harvard, författar flera hyllade böcker och blev bland annat förespråkare för oroliga ungdomar, misshandlade kvinnor och allmänna bibliotek.

Öppna vener i Latinamerika av Eduardo Galeano

Om du vill känna dig dålig om att bo i ett exploaterande, förvärvande, våldsamt kapitalistiskt land, läs detta banbrytande verk av Eduardo Galeano. Fortfarande relevant nästan 50 år efter dess första publicering 1971, kommer undertexten i denna bok att göra ämnet ganska tydligt: Fem århundraden av kontinentens plundring. Boken är historia, statsvetenskap, social kommentar och fördömande allt i ett. Den vänstra lutande boken skulle förbjudas i flera sydamerikanska länder under större delen av 1900-talet, där regeringarna innehades av högerstyrkor.

Motorcykeldagböckerna av Ernesto Che Guevara

Läs den här boken med saltkorn. Ja, berättelsen om resan som unga Che tog upp och ner i Sydamerika är övertygande. Den är fylld med vackra platser, minnesvärda människor, personlig insikt, äventyr och politiska tankes rörelser. Det är romantiskt i icke-sexuell mening. Det är en del av Latinamerikans historia. Men trots att allt detta och mer är, glöm inte de bästa avsikterna åt sidan, Guevaras engagemang för radikal vänsterpolitik ledde indirekt (och i vissa fall direkt) till många dödsfall.